WARSZAWA WSCHODNIA Ławeczka

CD1: Podserednieje
1. Uż ty czornyjmoj 4:28
2. Ni trawuszka ni trawa 7:32
3. W nas po ulice 1 1:52
4. W nas po ulice 2 4:13
5. W nas po ulice 3 2:25
6. Zacwietali wa poli cwietoczki 3:31
7. Tumany naszy, tumana 3:20
8. Na Seredenskoj ulice 1:56
9. Kto to idiot do mohilki radnoj 5:03
10. Kak szli praszli razwiesiolyje dni 1 1:15
11. Kak szli praszli razwiesiolyje dni 2 4:26
12. Cwiali cwiali cwietiki 3:46
13. My sidieli za wabranym stalom 4:31
14. Donia, Doniuszka 6:14
15. Razbieszczastnyj kazaczok 1:55
16. W nas po mostu mostoczku 2:06
17. Udawa maja 2:52
18. Mimo majego sadika 3:36

CD2: Warszawa Wschodnia
1. Uż ty czornyjmoj 6:37
2. Ni trawuszka ni trawa 5:08
3. W nas po ulice 2:34
4. Zacwietali wa poli cwietoczki 4:41
5. Kak u nas na harie 4:26
6. Nie skuczaj razudalaja galawa 2:38
7. Tumany naszy,tumana 3:11
8. Spit Syjonie 2:38
9. Cwiali cwiali cwietiki 4:05
10. Chmiel ty moj chmielinuszka 2:35
11. Wa poli lipuszka 2:57
12. U wutuszki u sereńkoj karotkije nożki 2:00
13. My sidieli za wabranym stalom 2:53
14. Mimo majego sadika 3:23
15. Tatary szli 3:57

Ławeczka - dwupłytowy album z pieśniami wsi Podserednieje w Rosji - jest opowieścią o fascynującej muzyce i wybitnych śpiewakach tradycyjnych starego pokolenia, którzy przekazali nam swój repertuar. Płyta 1 zawiera oryginalne nagrania terenowe powstałe w latach 2004-2013. Płyta 2 - nagrania studyjne zespołu Warszawa Wschodnia z 2012 i 2013 roku. Tym sposobem publikacji chcemy podziękować naszym mistrzom, a także podzielić się pytaniami o przyszłość muzyki tradycyjnej i możliwości czerpania z niej we współczesności.

Ławeczka jest opowieścią o wsi Podserednieje, do której podróżowaliśmy w latach 2002-2013, aby słuchać, dokumentować i uczyć się muzyki tradycyjnej od śpiewaków starego pokolenia. Jest to opowieść o niepowtarzalnej muzyce i ludziach, którzy naznaczyli ją swoimi osobowościami, dawnym sposobem słyszenia i doświadczania świata. Opowiadamy o dobiegającej końca epoce w muzyce, której odchodzenie w różnych kręgach kulturowych jest na innym etapie, ale przebiega podobnie. Dzielimy się naszymi pytaniami o sposoby czerpania z tradycji we współczesnym świecie i poszukiwaniem w niej wartości uniwersalnych.
Warszawa Wschodnia

Zespół Warszawa Wschodnia zajmuje się dokumentacją, rekonstrukcją i wykonywaniem polskich, ukraińskich i rosyjskich pieśni tradycyjnych, a także organizacją wydarzeń kulturalnych.
W jego repertuarze znajdują się utwory zbierane przez członków grupy podczas podróży etnograficznych na ukraińskie Polesie, do południowo-zachodniej Rosji, a w Polsce - na Kurpie, Kujawy czy Mazowsze. Ważnym źródłem repertuaru są także polskie, ukraińskie i rosyjskie archiwa muzyczne.
Głównym celem zespołu jest odtwarzanie dawnego sposobu śpiewania oraz dokumentacja najcenniejszych zjawisk wschodniosłowiańskiej kultury muzycznej, a najważniejszą inspiracją jest kontakt z wiejskimi mistrzami - śpiewakami starego pokolenia, których członkowie grupy odwiedzają od wielu lat.

Wykonawcy:
CD 1:
Warwara Dmitrewna Hodykina
Pelagieja Kuzminiczna Hodykina
Pelagieja Kuzminiczna Jarcewa
Aleksandra Wasiliewna Koliadina
Maria Metrofanowna Koliadina
Olga Iwanowna Manieczkina
Ewdokija Timofiejewna Popowa
Maria Iwanowna Popowa
Irina Kuzminiczna Szewcowa|

CD 2:
Maniucha Bikont
Joanna Górska
Ewa Grochowska
Anna Jakowska
Jagna Knittel
Justyna Piernik
Taras Shumeyko
Cezary Szymański
Monika Walenko-Ili-Tsang
Swietłana Własowa

wydawca: Warszawa Wschodnia, Panorama Kultur 2014
nośnik: 2 CD, digipack