Menu
- dla dzieci(33)
- etno, folk, world music(549)
- muzyka żydowska(115)
- muzyka cygańska(40)
- flamenco(26)
- tango(63)
- jazz i okolice(962)
- blues(21)
- piosenka poetycka(111)
- kolędy(34)
- muzyka religijna(84)
- muzyka filmowa(44)
- muzyka klasyczna(184)
- muzyka dawna(95)
- muzyka współczesna(37)
- pop / rock(49)
- chillout / lounge / dance(6)
- soul(10)
- szanty(20)
- różności(52)
- DVD(23)
- WINYLE(35)
- KSIĄŻKI(8)
- Nowości
- Promocje
Wyszukiwarka
44,90 zł
Cena regularna:
69,90 zł
99,90 zł
Cena regularna:
139,90 zł
99,90 zł
Cena regularna:
139,90 zł
109,90 zł
Cena regularna:
149,90 zł
69,90 zł
Cena regularna:
77,90 zł
59,90 zł
Cena regularna:
82,90 zł
39,90 zł
Cena regularna:
49,90 zł
36,00 zł
Cena regularna:
59,90 zł
19,90 zł
Cena regularna:
24,90 zł
69,90 zł
Cena regularna:
89,90 zł
39,90 zł
Cena regularna:
59,90 zł
33,90 zł
Cena regularna:
49,90 zł
Producenci
Zaloguj się
TERESA MIRGA Wiersze i pieśni
0
Opis
seria: Biblioteka Romska
wydanie: I
rok wydania: Tarnów 2006
wydawca: Muzeum Okręgowe w Tarnowie
ISBN: 83-85988-68-8
objętość: 84 str.
format: 120 x 195 mm
oprawa: miękka
Zamieszczone w tomiku utwory pochodzą z dwóch okresów twórczości Teresy Mirgi. W części I znalazły się wybrane wiersze z jej najobszerniejszego dotychczas wydanego zbioru zatytułowanego „Pieśni z Czarnej Góry” (Podkowa Leśna 1999). W części II prezentowane są natomiast utwory nigdzie jeszcze nie publikowane, powstałe w ostatnich latach.
Dla Czytelnika utworów Teresy Mirgi ważna jest informacja o tym, iż znaczną ich część stanowią teksty pieśni. Są to pieśni, do których Teresa ułożyła słowa i skomponowała melodie. Była to też istotna informacja dla autora przekładu tekstów, który wiedząc o tym, znając też melodie pieśni, dostosował przekład do rytmu tych melodii. Stąd niektóre wiersze-pieśni mają strukturę trudną lub niemal niemożliwą do recytacji, jak np. Kaj traden Romałe [Dokąd wędrujecie Cyganie].
[A. B.]
pobierz fragmenty
Produkty powiązane
TERESA MIRGA i KAŁE BAŁA Pieśni wielkopostne i żałobne
TERESA MIRGA i Kałe Bała MIRE GILA: Moje Pieśni
TERESA MIRGA i Kałe Bała Khoro
KAŁE BAŁA Dokąd wędrujecie Cyganie
Opinie o produkcie (0)
Waluty
Wersje językowe
