Promocje
Missa Tournai   Ensemble De Caelis / Brisset
Missa Tournai Ensemble De Caelis / Brisset
39,00 zł 29,90 zł
szt.
 The Very Best of Tango Argentino
The Very Best of Tango Argentino
49,90 zł 39,90 zł
szt.
ROMANIAN TRADITION - Doina Timisului
ROMANIAN TRADITION - Doina Timisului
49,90 zł 39,90 zł
szt.
Hungarian Gypsy Music   Andras Farkas Jr
Hungarian Gypsy Music Andras Farkas Jr
49,90 zł 39,90 zł
szt.
RAVI  African Kora
RAVI African Kora
49,90 zł 39,90 zł
szt.
Traditional Music from Pakistan    ASIF BHATTI & ENSEMBLE
Traditional Music from Pakistan ASIF BHATTI & ENSEMBLE
49,90 zł 39,90 zł
szt.
META: Traditional Hungary
META: Traditional Hungary
49,90 zł 39,90 zł
szt.
Traditional Music from Transylvania   Ana Hossu & Group
Traditional Music from Transylvania Ana Hossu & Group
49,90 zł 39,90 zł
szt.
FORTUNA   Ladino Songs & Sephardic Music
FORTUNA Ladino Songs & Sephardic Music
49,90 zł 39,90 zł
szt.
MICHALIS  TERZIS   Music of the Greek Islands
MICHALIS TERZIS Music of the Greek Islands
49,90 zł 39,90 zł
szt.
FANFARA DIN COZMESTI   Gypsy Brass from Romania
FANFARA DIN COZMESTI Gypsy Brass from Romania
49,90 zł 39,90 zł
szt.
Producenci
Zaloguj się
Nie pamiętasz hasła? Zarejestruj się

TERESA MIRGA Wiersze i pieśni

Dostępność: dostępny
Cena: 19,00 zł 19.00
ilość szt.
dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Wykonawca: -
Kod produktu: 1150

Opis

seria: Biblioteka Romska
wydanie: I
rok wydania: Tarnów 2006
wydawca: Muzeum Okręgowe w Tarnowie
ISBN: 83-85988-68-8
objętość: 84 str.
format: 120 x 195 mm
oprawa: miękka

Zamieszczone w tomiku utwory pochodzą z dwóch okresów twórczości Teresy Mirgi. W części I znalazły się wybrane wiersze z jej najobszerniejszego dotychczas wydanego zbioru zatytułowanego „Pieśni z Czarnej Góry” (Podkowa Leśna 1999). W części II prezentowane są natomiast utwory nigdzie jeszcze nie publikowane, powstałe w ostatnich latach.
Dla Czytelnika utworów Teresy Mirgi ważna jest informacja o tym, iż znaczną ich część stanowią teksty pieśni. Są to pieśni, do których Teresa ułożyła słowa i skomponowała melodie. Była to też istotna informacja dla autora przekładu tekstów, który wiedząc o tym, znając też melodie pieśni, dostosował przekład do rytmu tych melodii. Stąd niektóre wiersze-pieśni mają strukturę trudną lub niemal niemożliwą do recytacji, jak np. Kaj traden Romałe [Dokąd wędrujecie Cyganie].
[A. B.]

pobierz fragmenty

Opinie o produkcie (0)

Waluty
Wersje językowe
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl