DI NAYE KAPELYE - A Mazeldiker Yid

1. Drey Dreydele 3:29
2. Meron Tune 2:48
3. Oyvey Rebbenyu 2:32
4. 999/Yom ha-Shabbes 3:33
5. Spoken introduction by Betty Tzarevkan Cohen 0:45
6. Platch Evrei 4:02
7. Goldenshteyn's Bulgar 2:31
8. Jidancutsa and Zsido Tanc 2:43
9. A Mazeldiker Yid 2:15
10. S´iz Shoyn Farfaln/ Grinchisher Tantz 3:03
11. Wedding Processional 3:22
12. Goldblatt´s Freylakhs 2:21
13. Yearning Tune 3:34
14. Borey Olam (vocal version) 1:10
15. Borey Olam be-Kinyan 2:30
16. Jewish Hora / Buhusher Chusid 4:24
17. The Bosnian Nign (a capella version by Cili Svarts 0:35
18. The Bosnian Nign 3:17
19. L´Chaim Jo Testverek 2:33
20. Bride´s Dance from Ieud 2:19

Di Naye Kapelye:
Bob Cohen – skrzypce, mandolina, koboz, cumbus, flety, bęben karpacki, śpiew
Christina Crowder - akordeon, śpiew
Jack "Yankl" Falk – klarnet, śpiew
Ferenc Pribojszki - cimbalom, bęben karpacki.
Gyula Kozma – kontrabas, wiolonczela
goście specjalni z zespołu Muzsikas:
Mihaly Sipos - skrzypce
Peter Egri - 3 strunowa altówka, perkusja

nagrano w Podium Studio w Budapeszcie w sierpniu 2001 roku
wydawca: Oriente Musik 2001
nr kat. RIEN CD 37
nośnik:CD etui plastik

Amerykańsko-węgierska grupa, grająca tradycyjną muzykę żydowską ze wschodniej Europy – Węgier, Mołdawii, Rumunii. Di Naye Kapelye znaczy w języku jidysz “nowy zespół”. Muzyka, którą grają, to muzyka, przy której się tańczy, świętuje i wspomina. Ich koncerty są niezwykle energetyczne i pouczające zarazem, prezentując muzykę taneczną wielu krajów (Węgier, Rumunii, Mołdawii, ludowe piosenki jidysz, tradycyjne pieśni Chasydów) zawsze zwracają szczególną uwagę na styl charakterystyczny dla danego regionu.
Koncert Di Naye Kapelye to podróż poprzez miejsca, nastroje, emocje, smaki i zapachy żydowskich świąt. Założyciel zespołu, Bob Cohen zebrał międzynarodową grupę muzyków, którzy poszukiwali korzeni muzyki żydowskiej w regionie Karpat. Bazując na istniejących nagraniach, wywiadach, rozmowach zespół odtwarza brzmienia zespołów, które funkcjonowały w społecznościach żydowskich. Ale tradycja nie musi kojarzyć się ze starociami: Di Naye Kapelye widzi tradycję jako realną, żywą, alternatywną estetykę muzyczną. Gra zarówno w alternatywnych klubach muzycznych, jak i na żydowskich świętach.