WITALIJ PETRANIUK Odzwierciedlenie

1 Cafe "Funikulor" / 3:41 /
2 Odchodzi ciepło lata / 2:26 /
3 Lato / 4:14 /
4 Walc dla kochanej / 3:30 /
5 Próg (dla Miriam A.) / 2:55 /
6 Widmo / 2:50 /
7 Kolej żelazna / 2:10 /
8 Paszport / 3:13 /
9 Spacer po Krakowie / 3:08 /
10 Krakowski omnibus (Piotrowi Skrzyneckiemu) / 3:46 /
11 Muza / 2:33 /
12 Pół dnia minęło / 3:05 /
13 My komuś się śnimy / 3:51 /
14 Czarny kwadrat / 3:06 /
15 Sen / 2:42 /

czas łączny : 47:16

muzyka : Witalij Petraniuk

wykonawcy :
Witalij Petraniuk - śpiew, gitara
Dymytro Dobryj Wecir - gitara basowa, perkusja, śpiew
Mykola Myronenko - saksofony, klarnet, sopiłka
Władysław Makarow - gitara
Tomek Kukurba - skrzypce
Irina Karpowa - śpiew
Konrad Mastyło - fortepian
Asia Liebiediewa - śpiew
autorzy tekstów :
Wołodymyr Petraniuk ( 1,2,3,5,6,7,9,10 )
Witalij Petraniuk ( 4 )
Oleksij Salow ( 8 )
Jan Pawlicki ( 11,14,15 )
Włodzimierz Sztokman ( 12, 13 )
 

Wbrew polskim tytułom Witalij śpiewa głównie po rosyjsku, i to jak !
piosenki Witalija uwiodły również krakowską bohemę - w nagraniu obok zespołu Teatru Zwierciadło, udział wzięli m.in. Konrad Mastyło z Piwnicy pod Baranami i Tomasz Kukurba z zespołu KROKE,
zapraszamy do wsłuchania się w melodyjny język naszych sąsiadów , w piosenki, z których zieje otchłań słowiańskiej duszy
tylkomuzyka
 

nagrania zrealizowano zimą 2001 roku w Studio Władysława Makarowa w Kijowie
wydawca : Andromeda & Wit Petraniuk 2001
nr kat. ACD 0998
nośnik: CD etui plastik

...w tych piosenkach brzmi wiatr podróży, miłość, zdrada i nadzieja. To jest nasze z Tobą życie, Drogi Przyjacielu, to ono kusi przerażająco i słodko, jak stara wiejska studnia, po chuligańsku mruga wesołą fizjonomią, w której nagle poznajesz własną twarz. Ech, nie zastanawiaj się, skacz do tej odchłani, słuchaj naszych piosenek. Płacz się i śmiej...
Wołodymyr Petraniuk

To już druga płyta tego utalentowanego barda, pierwszą były pieśni Bułata Okudżawy. Tym razem mogą Państwo zapoznać się z jego oryginalną twórczością, bowiem sam skomponował muzykę do wszystkich utworów na tej płycie, a większość tekstów wyszła spod pióra Wołodymyra Petraniuka.
Ci z Państwa, którzy kochają lirykę i głębię mysli poezji Okudżawy, poczucie humoru i ostrość spojrzenia w pieśniach Włodzimierza Wysockiego, znajdą na pewno na tej płycie utwory, z którymi będą się mogli utożsamić, które będą im towarzyszyć w dobrych, radosnych, bądź smutnych chwilach w życiu. Bowiem twórczość braci Petraniuków w prostej linii wywodzi się z poetyki tych wielkich i tak lubianych w Polsce rosyjskich bardów.
Miriam Aleksandrowicz, reżyser