Matthieu Saglio / Camille Saglio - Al Alba

1. El Alba 4:35
2. Con Toda Palabra 3:18
3. Derviche Part I   4:05
4. Derviche Part II   3:29
5. Ginkgo Biloba 4:54
6. Amelui 4:05
7. Strange Fruit 4:48
8. Miba 4:36
9. Iberian Ballad 4:00
10. Movement 3:05
11. Le Vent Nous Portera 4:57
12. Atman 6:04
13. Le Nuage 3:35
14. Tariq 5:12

Camille Saglio - voice, shakers
Matthieu Saglio - cello, palmas, vocals
Gabriel Saglio - bass clarinet (9)

„Al Alba” – co po hiszpańsku oznacza „o świcie” – łączy poprzez muzykę dwoje ludzi, których więź jest bliska i trwała przez całe życie: braci Matthieu i Camille’a Saglio. Wiolonczelista Matthieu studiował muzykę klasyczną w Rennes w Bretanii, a następnie osiedlił się w hiszpańskim mieście Walencja. Napędza go pasja do odkrywania różnych kultur dźwiękowych, które łączy z wpływami jazzu i muzyki świata. Wokalista Camille zaczął poważnie i z pasją interesować się muzyką w wieku dwunastu lat, urzeczony entuzjazmem swojego starszego brata do wiolonczeli. Instrumentem, który Camille postanowił przyjąć jako swój środek wyrazu, stał się jego własny głos.

To pierwszy wspólny album braci, który ma wymiar duchowy. Opowiada o przejściach i granicach, o byciu w stanie ciągłej zmiany i o tym, jak wpływa to na muzykę oraz ludzi. Słychać tu nutę celtycko-bretońską, szczególnie w skłonności do melancholii w tonacjach molowych. Obecne jest także flamenco, które nadaje napiętą strukturę rytmiczną, ale też łączy się z marzeniami i arabeskami śródziemnomorskiego świata dźwięków. Rygorystyczne wykształcenie klasyczne Matthieu Saglio daje mu ogromną swobodę i szeroki wachlarz wyborów w dziedzinie kompozycji, a także wyjątkowo wyrafinowane brzmienie. Sposób pracy Matthieu Saglio doprowadził go do wielkich sukcesów, zwłaszcza do stworzenia wielowarstwowej, transgranicznej muzyki w crossoverowym zespole flamenco „Jerez-Texas” oraz w trio „NES” z wokalistką/wiolonczelistką i artystką wytwórni ACT Nesrine, a także poprzez projekty pod własnym nazwiskiem, zarówno w roli lidera, jak i w centrum sieci współpracy – na albumach ACT „El camino de los vientos” (2020) i „Voices” (2023).

Camille Saglio jest podobnie wędrowcem między różnymi światami. Założony przez niego w Tuluzie w 2003 roku zespół Sôdi, z fletem i instrumentami perkusyjnymi, eksplorował muzykę świata i nawiązywał relacje z muzyką Afryki Zachodniej oraz Orientu. Camille stał się częścią projektu Manafina, nauczył się grać na gitarze, n'goni i oud, a także wyrażać siebie w różnych językach – od bambara i arabskiego po turecki. Pisał opowiadania i sztuki teatralne, produkował własne spektakle, takie jak „Dis-leur que j'ai vécu” (Powiedz im, że żyłem – 2010), oraz współpracował z aktorami i tancerzami, od Vincenta Loiseau po Didiera Bardoux i Hervé Maigreta.

Obecnie śpiewa w wymyślonym języku, który tworzy na żywo, rozwijając się we własnym uniwersum. Potrafi porwać słuchacza wysoko w rejestry kontratenorowe, improwizuje, naśladując głosem dźwięk trąbki, ale potrafi też zaskoczyć, przechodząc nagle do piosenki w języku angielskim, bambara, francuskim lub hiszpańskim. Camille Saglio ma styl, który jest unikalny i tylko jego własny.

W ten sposób obaj bracia rozwinęli się niezależnie w poetów swojego gatunku. W końcu, po latach osobnych doświadczeń, zbliżyli się do siebie muzycznie. „Al Alba” to program pieśni, które są równie delikatne, co potężne. Matthieu Saglio używa swojej wiolonczeli jako źródła inspiracji i otwiera wszelkiego rodzaju przestrzenie dla głosu brata. Czasami zmienia rolę i sam staje się śpiewakiem, prowadząc linie melodyczne smyczkiem. Bliskość z uczuciami brata jest wyraźnie wyczuwalna w śpiewie Camille’a. Następuje tu przeplatanie się linii energii, czemu sprzyja także repertuar. Camille Saglio śpiewa zarówno poezję arabską („Tariq”), jak i znaną pieśń zaangażowaną politycznie („Strange Fruit”), niezależny klasyk zespołu Noir Désir („Le vent nous portera” – Wiatr nas poniesie), a także hiszpańskie lub swobodne linie melodyczne i ornamenty. W jednym utworze dołącza do nich również trzeci brat, Gabriel Saglio, grający na klarnecie basowym. Nagrany na wyspie na rzece Loarze, album ten czerpie inspirację z ducha rzeki, jej przepływu oraz wiecznie ulotnej, zmiennej natury jej nastrojów i emocji.

„Al Alba” to muzyka w stanie ciągłej zmiany, brzmienie braci, których kulturowe perspektywy mają prawdziwą głębię. To muzyka płynąca z głębi wnętrza. Całkowicie osobista, a jednocześnie w pełni uniwersalna.

Music and lyrics by Camille and Matthieu Saglio, except #2 (Lhasa de Sela), #7 (Lewis Allan), and #11 (Bertrand Can-tat, Serge Teyssot-Gay, Jean-Paul Roy, Denis Barthe)
Recorded on June 24 and mixed on August 24 at Studio de l'Île, Chalonnes-sur-Loire, France by Alban Cointe
Cello bases recorded on April 24 at La Seta Azul Estudis, Benicàssim, Spain, by Juan Carlos Tomás

wydawca: ACT Music 2025
nr kat. ACT 8013-2
format: CD, digipack