Promocje
GEORGES BRASSENS   Le Siècle D'Or
GEORGES BRASSENS Le Siècle D'Or
39,00 zł 24,90 zł
szt.
DZIKIE POLA - Pieśni Cyganów - Studnia radości
DZIKIE POLA - Pieśni Cyganów - Studnia radości
14,90 zł 9,90 zł
szt.
Okolice Bluesa 100 % Live  4CD
Okolice Bluesa 100 % Live 4CD
39,90 zł 19,90 zł
szt.
SHANTYMEN W porcie i na morzu
SHANTYMEN W porcie i na morzu
22,00 zł 16,90 zł
szt.
DAREK DOBROSZCZYK TRIO   Simple Delights
DAREK DOBROSZCZYK TRIO Simple Delights
27,00 zł 19,90 zł
szt.
SMUGGLERS Nagroda publiczności
SMUGGLERS Nagroda publiczności
22,00 zł 14,90 zł
szt.
JULIETTE GRECO   Le Siècle D'Or   2 CD
JULIETTE GRECO Le Siècle D'Or 2 CD
39,90 zł 19,90 zł
szt.
CHARLES AZNAVOUR   Moi j'fais mon rond
CHARLES AZNAVOUR Moi j'fais mon rond
16,90 zł 11,90 zł
szt.
CD CHARLES AZNAVOUR   Sur ma vie  2 CD
CD CHARLES AZNAVOUR Sur ma vie 2 CD
39,90 zł 29,90 zł
szt.
JAZZ BAND BALL ORCHESTRA   Head Diziness
JAZZ BAND BALL ORCHESTRA Head Diziness
25,90 zł 19,90 zł
szt.
Producenci
Zaloguj się
Nie pamiętasz hasła? Zarejestruj się

KAROLINA CICHA Jidyszland / Yiddishland

Dostępność: dostępny
Cena: 35,00 zł 35.00
ilość szt.
dodaj do przechowalni

Opis

1. Białystok majn hejm
2. Alt naje geschichtes cz. 2
3. Majn jingele
4. G. . . t
5. Chanuka
6. Ałe
7. Alt naje geschichtes cz. 1
8. Flieg
9. Kiesl gartn
10. Majn rue platz
11. Rebeka
12. Simches tojre

Karolina Cicha - wokal, akordeon, pianino, sampler / vocal, accordion, piano, sampler
Piotr Domagalski - gitara basowa, kontrabas / bass guitar, double bas & baglamas, hammond
Witek Wilk - perkusja / drums
oraz / and:
Róża Ziątek-Czarnota - skrzypce / violin,
James Brennan - chórki / choirs

Płyta „JIDYSZLAND” oparta jest na tekstach żydowskich poetów z północno-wschodniej Polski. Karolina Cicha rozwija tu wątek kultury żydowskiej rozpoczęty na płycie „Wieloma językami” poświęconej językom mniejszości narodowych województwa podlaskiego. Poetyckie bogactwo języka jidysz oraz etnojazzowe kompozycje, współtworzone z Piotrem Domagalskim, złożyły się na osobną, spójną muzycznie całość. Podstawowy skład zespołu brzmieniowo przypomina skład okołojazzowego czy rockowego power trio wzbogaconego o instrumenty etniczne, takie jak gimbri, baglamas czy akordeon.
Płytę „Jidyszland” otwiera solowa wersja utworu „Białystok majn hejm”. Na krążku znajdzie się także jeden z zapomnianych tekstów Rabina Eliezera Szulmana z Tykocina czy fragment pieśni „Simches Tojre Lid” Rivki Tiktiner - XVI wiecznej uczonej, której przodkowie pochodzili z tego regionu. Dzięki muzyce wiersze wybitnych a mało znanych szerokiej publiczności poetów ujrzą światło dzienne. Płyta wzbogacona jest o polską transkrypcję oraz tłumaczenie pieśni „Białystok majn hejm”. Jako bonus track umieszczona została „Rebeka”, utwór żydowskiego poety Andrzeja Własta. Jedyny utwór w języku polskim. Wybór tłumaczeń wierszy oraz szersze informacja o autorach znaleźć będzie można na stronie artystki www.karolinacicha.eu

Płyta współfinansowana z budżetu Województwa Podlaskiego. Partnerami wydawnictwa są Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN i festiwal WARSZAWA SINGERA.

 


wydawca: Wydźwięk 2015
nr kat. 4752213
nośnik: CD, digipack


 

Opinie o produkcie (0)

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl