Karolina Cicha i Elżbieta Rojek JEDEN - WIELE pieśni chwalebne wielu świątyń

1. Strannik (sł. i muz. tradycyjne)
2. Idzie mój Pan (muz. tradycyjna, sł. anonim)
3. Ei, ich sach in dem trone (sł. i muz. Heinrich von Frauenlob)
4. O Tiebie radujetsia (sł. Liturgia świętego Bazylego, muz. „Irmologion Supraski”)
5. Jor - melizmat pochwalny (muz. Elżbieta Rojek)
6. Ba man sanama (sł. Dżalaluddin Rumi, muz. Mohammad Reza Shajarian, Hossein Alizadeh, Kayhan Kalhor, Homayoun Shajarian)
7. Al-Fatiha (sł. Koran, muz. tradycyjna)
8. Salam alejkum (sł. Abd al-Mutalib, muz. tradycyjna)
9. Exomologiste (sł. Biblia, muz. Karolina Cicha i tradycyjna - koda)
10. Sznirele perele, intro (sł. i muz. tradycyjne)
11. Sznirele peerele (sł. i muz. tradycyjne)
12. Psalm 136 (sł. Biblia, muz. Karolina Cicha)
13. Gloria (sł. Biblia, muz. Jacques Berthier)
14. Kiedy ranne wstają zorze (sł. Franciszek Karpiński, muz. Stanisław Moniuszko)
15. Jedid nefesz (sł. Elazar Azikri, muz. anonim) 

Album "Jeden-wiele" to zbiór najradośniejszych i najjaśniejszych pieśni, które można usłyszeć w świątyniach na Podlasiu, gdzie od wieków współegzystują obok siebie różne religijne tradycje. Ta płyta to połączenie tej bogatej mozaiki w jeden spójny program, w którym wszystkie religie przemawiają niejako jednym głosem. Jest to materiał bliski stylistycznie muzyce folkowej, z charakterystycznym brzmieniem instrumentów etnicznych takich jak fidel płocka, suka biłgorajska, kobyz, komancze, ud, rubab, daf czy tombak, z muzyką czasem ekstatyczną, czasem kontemplacyjną a nierzadko bliską rytuału czy obrzędu. Całość dopełniają języki sakralne, m.in cerkiewno-słowiański, łacina, arabski, hebrajski i polski. Obok katolickich skarbów muzyki sakralnej słyszymy tu tradycyjne pieśni ku chwale Boga innych tradycji Religii Księgi: prawosławną pieśń z Liturgii świętego Bazylego; staroobrzędową pieśń z Irmologiona Supraskiego z XVI wieku, suficki poemat Rumiego z XIII wieku czy hebrajską pieśń mistyka Elazara Azikri z XVI wieku. 

Muzyka to język epifanii, który pozwala na porozumienie ponad różnicami doktryn. Karolina Cicha - ugruntowana już w gatunku ethno i world music, zainspirowana charyzmą Eli Rojek, objawia tu najbardziej mistyczną stronę swej twórczości.

Karolina Cicha - śpiew, akordeon, klawisze, looper, sampler perkusyjny
Elżbieta Rojek - śpiew, harmonium
Karolina Matuszkiewicz - śpiew, kamancze, fidel płocka, suka biłgorajska, kobyz
Mateusz Szemraj - oud, rubab
Patrycja Betley (de domo Napierała) - instrumenty perkusyjne

wydawca: Wydźwięk 2018
nr kat. 7714793
format: CD, digipack